Eldo HERMANN A MES COTES ME PARAISSAIT UNE OMBRE

HERMANN À MES CÔTÉS ME PARAISSAIT UNE OMBRE
Кто едет рядом с тобой в лесу самой темной ночью? В поэме Виктора Гюго
«A quoi songeaient les deux cavaliers dans la foret» (О чем два всадника думали в лесу), рассказчик говорит: «Герман казался мне тенью».
У всех нас есть тень, даже ночью в темном лесу. Вы можете звать свою тень другим именем: ваш невидимый друг. Ваша совесть, ваша душа, может быть, даже ваше второе я. У вашей тени может быть имя, например, Герман.
Или вашей тенью могут быть ваши духи. Это ваш спутник. Вы можете спорить со своим спутником, вы можете соперничать со своим спутником, вы можете испытать границы своих собственных принципов. Вы можете обсуждать самые тонкие аспекты бытия. Но вы не можете лишиться этого спутника. Это ваша альтернативная личность. Вы идете по жизни и обдумываете значение этого, вы задаете вопросы, на которые нет ответа. Когда неопределенность будет переполнять вас, посмотрите на свою тень.
Возможно, вы получите ответ. Возможно нет. Но, по крайней мере, у вас будет интересный разговор.